시민광장에 오신걸 환영합니다
아이디 · 비밀번호 찾기 | 회원가입
회원 게시판
한겨레, 대통령 영부인 호칭을 '권양숙씨', '권씨'로 하다니!
사랑시 | 2007-10-05 11:04:48 | 조회 4742 인쇄하기
http://www.usimin.co.kr/15193     


트위터 페이스북

지난 10월 2일, 노무현 대통령 내외분께서 역사적인 방북을 하셨습니다. 반세기가 넘도록 그어져있던 금단의 노란선을 두 발로 걸어서 넘은 날이죠.

 

이 감동의 역사적인 사건을 기억하기 위해 저는 제 블로그에 그 날의 여러 장면들이 담긴 사진을 포털 기사에서 찾아 모아놓기로 하곤, 부지런히 포토기사를 뒤적이고 있었습니다. 네이버에 사진들이 많더군요. 사진과 간단한 사진 설명만 떼어와서 제 블로그에 모셔놨습니다.

 

그런데 경악을 한 일이 있었습니다. 영부인님 사진도 좋아서 많이 찾았었는데 하나의 사진을 보고 기함했습니다. 한겨레였습니다. 현직 대통령 영부인의 호칭을 '권양숙씨', '권씨'라 쓰는, 이런 호로 뭐같은 언론이 어디 있습니까? 전직 대통령의 부인이라면 그렇게 칭한다고 해서 뭐랄 것 없는데요, 현직이 아닙니까? 현직 대통령의 부인이라면 직함이 '대통령 영부인, 여사'가 아닙니까? 북한 여성 지도자의 이름 밑에는 '위원장'이란 직함을 붙여 놓으면서 우리 대통령 영부인한테는 '氏'라뇨!

 

혼자 속으로 욕하고 말았었는데 아래 어떤 글을 읽다가 댓글에 달린 감자호크님 글보고 또 생각났네요. ( 노무현의 탁월한 외교와 이명박의 등신외교 ; http://usimin.co.kr/2030/bbs/tb.php/ANT_T200/117750)

 

혹시 그 사이에 고쳐놓지 않았을까(나같이 생각한 사람 누군가가 항의를 해서) 약간의 기대를 하면서 확인해봤더니 여전히 그대로 있네요. 시간 되시면 가보세요. 항의가 가능하면 항의도 해주시고요.

 


 

○ 포털 기사(네이버) : http://news.naver.com/photo/read.php?mode=LTD&office_id=028&article_id=0000214620&section_id=100&view=all

 

○ 기사 원문(한겨레) : http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/240183.html 

 

 

“서울과 평양 참 가까워…환대에 감사”
한겨레 | 기사입력 2007-10-02 23:51 기사원문보기

[한겨레] 권양숙씨, 백화원 영빈관서 북 여성지도자 11명과 간담회

노무현 대통령과 함께 평양을 방문 중인 대통령 부인 권양숙씨는 2일 오후 북한 여성 지도자들을 만나 간담회를 갖는 등 공식일정을 수행했다.

권씨는 이날 오후 3시 백화원 영빈관에서 박순희 조선민주여성동맹 중앙위원회 위원장과 류미영 천도교 청우당 중앙위원회 위원장 등 북한 여성 지도자 11명을 만났다. 남쪽 대통령 부인이 백화원 영빈관에서 행사를 주최하기는 이번이 처음이다. 2000년 정상회담 때도 당시 김대중 대통령의 부인 이희호씨가 북쪽 여성 지도자들과 간담회를 가졌지만 그때는 백화원이 아닌 인민문화궁전이었다. 북쪽 관계자는 “매우 파격적인 대우라고 생각한다”고 말했다.

간담회에서 권씨는 “이번 방문이 정상 두 분에게 의미 있고 좋은 결과가 나오는 방문이 되길 간절히 바라고 있다”며 “우리 모임도 방문 성과에 작은 도움이나마 됐으면 하는 기대를 갖고 있다”고 말했다. 그는 또 “서울을 떠나 평양에 오는 동안 추수를 하기 전 들녘을 보면서 서울과 평양이 다르지 않고 ‘참으로 가깝구나’ 하는 생각을 했다”며 “이렇게 따뜻하게 맞아주시고 환대해 주셔서 감사하다”고 사의를 표했다.

 

(이하 생략)

     

한겨레, 영부인, 남북정상회담
덧글쓰기 | 전체글 11건이 등록되어 있습니다
말똥구리  

조중동 찌라시야 신문으로도 안보지만...
점잖은척, 의리있는척하면서 가지가지 실망시키는....
한겨레..... 참 역겹지요!
호랑말코같은 쉐이덜!
07-10-05

트릭스터  

앞으로 한걸레 보는 x새끼들은 개취급해야겠습니다.

(양식있는 분들은 이참에 모두 한걸레 구독 끊으실것을 감안하여)


홍세화씨 안산에 다시 오기만 해봐라

낮짝에다 x물을 퍼부어버릴테다
07-10-05

당희(당원희망)  

노짱을 노씨.노무현씨라고 호칭하시지?
한마디해주고 기사신고도 하고 왔습니다.
07-10-05

사랑시  

지금 다음에서 '권양숙'으로 기사 검색을 했더니 또 잡히네요.

한겨레:http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/240647.html
(원탁 모양의 테이블 중앙에는 노 대통령이 앉았고, 그 왼편에 김 위원장, 오른편에 '권양숙씨'가 자리했다. .......)

오마이뉴스:http://news.media.daum.net/politics/notrh/200710/04/ohmynews/v18345836.html
(한겨레와 같은 기사네요. 바로 윗부분, 똑같은 문장..)

오마이뉴스:http://news.media.daum.net/politics/notrh/200710/04/ohmynews/v18342764.html
(또 권양숙씨가 둘러 본 한의학 연구시설인 고려의학과학원에는 생체전류 및 저주파 치료기가 전해졌고, ...)


이런 무식하고 무례한 언론, 대충 찾아보니 두 군데인 듯.
조선일보도 '여사'라 쓰지 '氏'라 하지 않거늘... .
07-10-05

포데로사  

이 문제로 한겨레와 통화를 했었습니다.(선배가)
한겨레의 논리는 '씨'라는 호칭이 이미 존칭이므로 공식 직함이 없는 사람에게는 '씨'라는
호칭으로 통일을 해서 쓴다고 답변을 하더군요.
그러나 한겨레의 기사들을 검색해본 결과 기사마다 기자마다 다른것을 알수 있었죠.
다시 전화를 했는데 "인터넷판은 데스크를 거치치 않고 나가는 경우도 있어서 그렇다" 라고 핑게...
종이신문으로 나갈때는 존칭의 통일을 하고 있다고 하더군요.
기분 찜찜하긴 마찬가지 였습니다.
민노당 기관지도 아니고...
07-10-05

사랑시  

'핑계'만 대지 말고 고치면 될 것을!
어려운 것도 아닌데.

무식한 티를 내려는 건지...!


(사족)
포데로사님, 나 오늘 생일인데 축하해주셈. ㅋ
07-10-05

쉰마  

저도 축하해드릴께요.

생일 추카합니당~
생일 추가합니당~

사랑하는 사랑시님~
생일 추카합니당.

와!와!와!와!와!와!
짝,짝,짝,짝~

촛불 끄시고 케익 짜르세요.

한조각씩 맛보세요.
얌,얌,얌...
07-10-05

사랑시  

ㅋㅋ, 쉰마님 고맙습니당~~~
아이, 좋아라.

어제는 캄캄했는데 오늘은 밝네요.^^
07-10-05

미소  

진심으로 귀빠진날을 축하드립니다~~~ 오늘 귀없는 날이네요....ㅎㅎㅎ
주말이니 가족들과 맘껏 행복을 누려보세요~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
07-10-05

쐬쌍넘들  

이건 아니다.
정말 이건 아니다.
아무리 이 세상이 막가는 세상이라지만 정말 이건 아니다.
'여사'가 맞다.
고쳐라.
사과하라.
나뿐 넘들.
07-10-05

햇살처럼  

사랑시님, 생일 축하합니다.
07-10-05

시민광장 일정표 시민광장
한겨레, 대통령 영부인 호칭을 '권양숙씨', '권씨'로 하다니!   11 사랑시 07-10-05 5 0 4743
14926 엠파스 조선일보 기사에 불이 붙었습니다. 곡예사의 첫사랑 07-10-05 3 0 777
14925 전당대회 현장 연설문   5 그리운시절 07-10-05 5 0 584
14924 노무현 대통령의 ‘국민이 주인인 국가 바로 세우기’   1 골라보기 07-10-05 4 0 510
14923 조선일보, 입 닥쳐라 !   1 영원한 감동 07-10-05 7 0 595
14922 메라? 남북 경제 활성화되면 세금 오를 거라구? 메친눔덜...   6 조선일보좀바라 07-10-05 0 0 582
14921 이 것을 퍼 날라 주십시오.   1 포털1 07-10-05 3 0 606
14920 신당 경선 결국 타협,합의하고 진행...   2 달의 뒷편 07-10-05 0 0 666
14919 아빠~~~ 유시민 나왔다~~~   6 잔차사랑 07-10-05 54 0 5175
14918 명의도용 선거인단 조작한 세력을 출당시키십시오. 포털1 07-10-05 3 0 589
14917 대통령 선거는 결국 대통령 세력 대 이명박 세력입니다.   3 포털1 07-10-05 3 0 588
14916 폰투U, "잠시만 시간을 내주세요"   6 시민광장 07-10-05 10 0 661
14915 정동영, 이명박, 손학규는 잘~하고 있습니다.   2 지천사 07-10-05 6 0 541
14914 노무현의 탁월한 외교와 이명박의 등신외교   4 지천사 07-10-05 10 0 685
14913 [숙지요망] 휴대전화 투표절차 - 실제상황   12 무명01 07-10-05 17 0 1012
14912 비판적 지지자라고 했던 '안녕하셈'님에게...   3 몽중일여 07-10-05 3 0 466
14911 정동영이 민주개혁세력을 다 말아먹고 있다.   1 대낮의촛불 07-10-05 3 0 546
14910 박사모 사람들을 보며... 0000 07-10-05 2 0 484
14909 끝까지 노통님에 대한 의리를 지켜주신것에 감사드립니다.   2 건전한사회 07-10-05 5 0 463
14908 노무현 대통령은 너무 착한 사람같다. 그러나 한국사회와는..   5 돌담 07-10-05 11 0 614
14907 유시민 의원, 박사모 사이트에서 인기 폭발중.   9 세커리 07-10-05 12 0 1208
14906 양심고백과 개선행진곡   2 시학김수진 07-10-05 7 0 594
14905 [다음 아고라 펌] ▷정똥 노대통령에게 한 방먹다...   2 베르테르 07-10-05 5 0 617
14904 남북정상회담에 문희상은 왜 간거요?   3 궁금지지자 07-10-05 1 0 527
14903 제가 활동하는 카페에서 확실히 반응이 좋아졌습니다. 나너이뻐 07-10-05 6 0 528
14902 참여정부를 계승할 정치세력이 없어서 참 슬픔니다.   1 starry 07-10-05 4 0 447
14901 [동영상]남북한 근로자들을 향한 개성공단에서의 연설 카드깡 07-10-04 5 0 486
14900 오늘의 모바일 선거인단 모집후기...   2 미니파더 07-10-04 6 0 508
14899 <전문>노대통령 개성공단 격려발언 당희(당원희망) 07-10-04 5 0 402
14898 노 대통령, 정상회담 국민 보고[전문]   2 당희(당원희망) 07-10-04 5 0 467
14897 나는 정동영이 사퇴하길 바라지 않는다.   7 aphex 07-10-04 5 0 637
14896 사랑하는 대통령님   12 쉰마 07-10-04 38 0 886
14895 Quick Qustion : 휴대폰 선거인단 접수자 관련   3 참다운세상 07-10-04 2 0 534
14894 선관위! 놀지말고 일해라 - 선거브로커를 색출해라!   2 지금여기 07-10-04 3 0 489
14893 기쁨과 슬픔이 교차하는 오늘 하루......   2 성난대추 07-10-04 4 0 514
14892 안토 안티에게,   18 padadac 07-10-04 0 10 1155
14891 출석요구서-공직선거법위반 피의사실이 확인되어 문의할 게..   28 사랑시 07-10-04 15 0 3824
14890 분노의 역류 - 정동영 끝났다. (서프 펌)   2 민아엄마 07-10-04 6 0 717
14889 지금 개성공단 신원공장 방문 중--- 대단한 대통령! 잘 뽑았..   3 너나우리 07-10-04 3 0 536
14888 <현재까지의 판세분석과 앞으로의 전망 - 그리고 승리 가능성..   3 미니파더 07-10-04 1 0 574
14887 열린우리당의 창당정신으로 퇴로도 출구도 없는 개싸움에서.. starry 07-10-04 3 0 470
14886 [학도고함] 시민광장도 신당지도부에 정동영 후보 자격박탈..   4 법학도 07-10-04 6 0 510
14885 이해찬 지금이 기회다...이번 기회 놓치면 끝이다. aphex 07-10-04 4 0 510
14884 정동영측이 주장하는 불법콜센터가 무엇이죠?   3 무릉도원 07-10-04 0 0 607
14883 몸은 아프지만 정신이 확 돌아옵니다.   7 꽃뿌리 07-10-04 13 0 661
14882 이번의 노무현 대통령의 방북의 의미는 世異 07-10-04 3 0 457
14881 "상향식공천"으로 "이해찬 바람"을 일으킵시다. = 사욕이 없..   3 starry 07-10-04 5 0 499
14880 [긴급환영번개] 오늘 저녁 9시 지하철 경복궁역 5번 출구   4 faith 07-10-04 4 0 542
14879 2007 남북 정상 선언을 기념하며...   8 제로나인 07-10-04 11 0 595
14878 환송하는 북한 주민들이 손에 든 분홍색 꽃이 웬지 친근한 이.. 2007남북정상선언 07-10-04 0 0 430
14877 뉴스자막에 나오는 딴나라당 상황 (마클펌)   2 차카게살자 07-10-04 9 0 629
14876 [기사]청계천 반대론자에 '곧 죽을 사람'-'저런 놈' 지칭   2 실버코인 07-10-04 2 0 473
14875 정동영과 같이 하는 경선은 저승사자와 동행하는 지름길   11 아랑아빠 07-10-04 24 0 746
14874 난 정동영을 믿는다.   2 faith 07-10-04 13 0 591
14873 참여정부 국정운영이 한낱 전화 설문조사를 통해서만 평가되..   1 무명01 07-10-04 4 0 495
14872 대통합민주신당........ 얼굴을 못들겠다   3 해당화 07-10-04 10 0 697
1041104210431044104510461047104810491050