ȯ»óÀ» ÂѾư¡Áö ¸¶¼¼¿ä.
¸¶¾àÀ¸·Î ¹öƼÁö ¸¶¼¼¿ä.
Çö½ÇÀº ³ÃÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÈûÂ÷°Ô ³ë·ÂÇÏ¸é ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ±×·¸°Ô ÇѹßÇÑ¹ß ÇØ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Áø¼ÖµÇ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èĺ¸ µü ÀÌÇØÂù ÇÑ ºÐÀ̽ʴϴÙ. ±×·¡¼ ±× ºÐÀÌ Èû°Ü¿î ÅõÀïÀ» Çϰí ÀÖ´ä´Ï´Ù. »·È÷ °ÅÁþÀ» ¸»Çؼ Å« ¹®À» ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í Áø½ÇÀ» Áø½ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â Á¼Àº ¹®À» ¼±ÅÃÇϽŠºÐ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÀÌÇØÂù È帴ÔÀÔ´Ï´Ù.
Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¸»·Î ¹ä»óÀ» Â÷·Áº¸¸é Áø¼ö¼ºÂùÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× Áø¼ö¼ºÂùÀÇ °¥ºñ ÇÑ Á¡ Áý¾î¸ÔÀ»·Á°í Á£°¡¶ôÀ» °¡Á®´ÙµÇ´Â ¼ø°£ ½Å±â·çó·³ »ç¶óÁý´Ï´Ù. ȯ»óÀÔ´Ï´Ù. Â÷·Á³õ°í ÆîÃijõ°í º¸¸é¼ »ÑµíÇØÇÏ´Â ¼ø°£Àº ¿À·¡Áö¸¸ Á£°¡¶ôÁú ÇÑ ¹ø ÇØ¼ Á÷Á¢ ¸Ô¾îº¼·Á´Â ¼ø°£Àº Âû³ªÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸Ó¸® ¼Ó¿¡´Â ȯ»ó¸¸ÀÌ »õ°ÜÁ® ³²¾ÆÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ ¶Ç´Ù½Ã ȯ»óÀ» ÂÑ¾Æ ½Å±â·ç Áø¼ö¼ºÂù¿¡ ¼Ó¾Æ ±× ¹ä»ó¸Ó¸®¿¡ ¾É¾Æº¾´Ï´Ù. °á±¹Àº ¹èä¿î °ÍÀº ¾øÀÌ ºóÅÐÅÐÀÌ·Î ´Ù½Ã ÀϾ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¶Ç´Ù¸¥ Áø¼ö¼ºÂùÀ» ã¾Æ ¹èȸÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Ù½Ã Çê°ÉÀ½À¸·Î ÀÔ¸À¸¸ ´Ù½Ã¸ç ¶Ç Áø¼ö¼ºÂùÀ» ã¾Æ ¹æÈ²ÇÕ´Ï´Ù.
¶ß°Å¿î ÅÂ¾ç¾Æ·¡ °íÅ뽺·¯¿öÇÏ¸é¼ »ç¸· ¾Æ·¡ ǫǫ ºüÁö´Â ¾î·Á¿î Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÏ¸é¼ ¾ÆÁö·©ÀÌ ÇǾî¿À¸£´Â ½Å±â·ç Áø¼ö¼ºÂùÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ½Å±â·ç°¡ ÀÖ´Â °÷Àº ¿©ÀüÈ÷ »ç¸· ÇѰ¡¿îµ¥¶ó¼ ½Å±â·ç¸¦ ÂÑ´Ùº¸¸é »ç¸· Á߽ɺο¡¼¸¸ ¹ð¹ð µ¹°Ô µË´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¹ú½á °æÇèÇß½À´Ï´Ù. Ç¥¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ´çÀå ȯ»óÀ» ½É¾îÁÖ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀ» ÂÑ´Ùº¸´Ï IMF¿´½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç Àü±îÁöµµ ¿ì¸® ±Ó¼Ó¿¡ µé¾î¿À´ø ¸»Àº °æÁ¦ °ÆÁ¤¾ø´Ù´ø û½ÅÈ£ »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾ð·Ðµµ ±×·¨°í, Á¤Ä¡Àεµ ±×·¨½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦´Â ¾ðÁ¦³ª Àå¹Ìºû Âù¶õÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ȯ»óÀÌ ²¨ÁöÀÚ Ãß¶ôÀº ³¡ÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
ȯ»óÀº ¸ê¸ÁÀ¸·Î °¡´Â Áö¸§±æÀÔ´Ï´Ù. È÷Ʋ·¯ÀÇ È¯»ó¿¡ ºüÁ® ¾Æ¸®¾ÈÁ¦±¹À» ²Þ²Ù´ø µ¶Àϱ¹¹ÎÀº ÀڽŵéÀÇ ¸ñ¼û±îÁö ¹ö¸®°í ÆóÇãÀÇ ±¹Å丸À» ³²°å½À´Ï´Ù. ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ´Â ´ëµ¿¾Æ°ø¿µÀ̶ó´Â ȯ»ó¿¡ ºüÁ® Á¦´ë·Î ¸ÔÁöµµ ¸øÇÏ¸é¼ ±¾ÁÖ¸®¸ç ÀüÅõ¸¸ ÀÏ»ï´Ù°¡ ºñÂüÇÏ°Ô ÇÙÀ» ¾ò¾î¸Â°í ¹«³ÊÁ³½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡µµ ÀϺ»Àº ȯ»ó¿¡ ºüÁ®¼ Çã¿ìÀû °Å·È½À´Ï´Ù. °Åǰ°æÁ¦, ¹öºíÀÌ ¹¶°Ô¹¶°Ô ÇǾî¿À¸£´Ù »½ ÅÍÁöÀÚ ±×µé¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸° 10³âÀ̶ó´Â Ȥµ¶ÇÑ ½ÃÀýÀÌ Ã£¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã ÀϺ»Á¤Ä¡ÀεéÀº ȯ»óÀ» ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ¶±ÇÏ´Ï Â÷·Á³ù½À´Ï´Ù. ¿¾ °ú°ÅÀÇ ¿µ±¤À» ã¾Æ ±Ø¿ì±º±¹ÁÖÀÇ ½ÃÀýÀ» Çâ¼ö¸¦ ´ë³õ°í ÀϺ»±¹¹Î ¾Õ¿¡ Â÷·Á³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆòÈÇå¹ýÀ» ¶â¾î°íÃÄ ¼¼°è¿¡ ´ç´çÈ÷ ÀÚ±¹ÀÇ ±º´ë¸¦ º¸³» À§¿ëÀ» ¶³Ä¡ÀÚ°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç´Ù½Ã ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ È¯»óÀ¸·Î ±¹¹ÎÀ» È£µµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ȯ»óÀº °í¾àÇÏ°Ô º¯ÁúµÇ¾î Çö½ÇÀ» ÀºÆóÇÏ°í ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñÀ¸·Î ´Þ·Á°¡µµ·Ï ¸¸µì´Ï´Ù. ´«À» °¨°í ´Þ·Á°¡´Ù µü ºÎµúÇô ¸Ó¸®±úÃÄ ÇÇ Ã¶Ã¶ È帣°í ºÁ¾ß ´«À» ¶ß°í ±×Á¦¼¾ß ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñÀ¸·Î ÁúÁÖÇßÀ½À» ±ú´Ý½À´Ï´Ù.
¼Ò½Ã¹ÎÀº ȯ»óÀ» ¸Ô°í Çê¹è¸¦ µÎµé±é´Ï´Ù. À̸í¹Ú Èĺ¸ÀÇ ÁÖÀå¿¡´Â °÷°÷ÀÌ È¯»óÀÔ´Ï´Ù. ¸·¿¬È÷ Èûµç »ç¶÷Àº ±× ȯ»ó¿¡ Ȥ½Ã³ª ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ Ȥ ÇÕ´Ï´Ù. Á¤µ¿¿µ È帵µ Àå¹ÌºûÀ» ´Ã¾î³õ½À´Ï´Ù. ¼ÕÇÐ±Ô È帵µ °ÅǰÀ» ¹´´Ï´Ù. Á¤µ¿¿µ Èĺ¸ ÀÚ½ÅÀÌ °³¼º°ø´Ü ´Ù ¸¸µé¾ú´Ù°í Å«¼Ò¸® Ĩ´Ï´Ù. ±×¸®°í ºÎÁ¤°ú ºÒ¹ýÀ¸·Î ÆÇÀ» ¾îÁö·´È÷´Âµ¥ Áø½ÇÀº ¿Âµ¥°£µ¥ ¾ø°í °ÅÁþÀÌ ³¹«ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ Èû°ã°Ô Èû°ã°Ô °æÁ¦Ã¼ÁúÀ» °³¼±½ÃŰ¸é¼ ÁÖ°¡ 2000À¸·Î ¿Ã·Á³õ°í Àִµ¥ ´ë¶ä °æÆ÷´ë¶ó°í ºñ¿ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸Á·ÉµÇÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ö´ã´ø ±æ¿¡¼ µµÇÇÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÚ±âºÎÁ¤ ¼Ó¿¡ Áø½Ç·ÎºÎÅÍ µµ¸ÁÄ¡¸é¼µµ ´µ¿ìħ ¾øÀÌ »ñ´ëÁúÀÌ´õ±º¿ä. Áø½ÇµÈ ±æÀ» ÆïÈÑÇϰí Àå¹Ìºû ȯ»óÀ» ÀڽŵéÀº ±×¸± ÁÙ ¾È´Ù°í Å«¼Ò¸®Ä¨´Ï´Ù.
ÀÌÇØÂù È帴 ȯ»óÀ» À¼¾î´î ÁÙ ¸ð¸¨´Ï´Ù. Áø½ÇµÈ ¸»À» Ç®¾î³õ°í »ç¸·À» ¹þ¾î³ª ¿À¾Æ½Ã½º·Î °¡´Â ³«Å¸ÀÇ µî¿¡ ¿Ã¶óŸ¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ³«Å¸´Â ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ ÂüÀ¸·Î ´À¸®°Ô °È½À´Ï´Ù. µî¿¡ ¹°À» °¡µæ ä¿îä ±× ǫǫ ºüÁö´Â »ç¸·À» ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °È½À´Ï´Ù. Èû°Ü¿î ±æÀÔ´Ï´Ù. Áø¼ö¼ºÂù ½Å±â·ç¸¦ µÚ·Î ÇÏ°í °¡´Â ±æÀÌ¶ó ¸ø³» °í°³°¡ ÀÚ²Ù µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹¿¡´Â ¿À¾Æ½Ã½º¿¡ µµ´ÞÇÏ¿© ¸À³ ¹°À» ½ÇÄÆ ¸¶½Ê´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº »ç¸· ÇѰ¡¿îµ¥¼ ¿À¾Æ½Ã½º·Î ÇâÇÏ´Â ´À¸´´À¸´ÇÑ ³«Å¸´Â ¿Ü¸éÇϰí, Àú ¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â »ç¸· ÇѺ¹ÆÇÀÇ ½Å±â·ç¸¦ ÂÑ¾Æ Àü·ÂÁúÁÖÇÕ´Ï´Ù. Àü·ÂÁúÁÖ ÈÄ¿¡ °í²Ù¶óÁø °÷ÀÌ IMF ¿´½À´Ï´Ù.
¾ç±ØÈ´Â Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±Øº¹ÇؾßÇÒ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. Èû°Ü¿î Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ Àü·ÂÁúÁÖÇÑ´Ù°í ¾ç±ØÈ°¡ »ç¶óÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. À̸í¹Ú È帴 ¾ç±ØÈ¸¦ ½É°¢È÷ ¿©±ä´Ù¸é¼ ±³À°À» ÀÚÀ²¿¡ ¸Ã±ä´ÙÇÕ´Ï´Ù. ž ¶§ ºÎÅÍ ºÒÆòµîÀ» °íÂøÈ½Ã۰ڴä´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ ž¼ ¼ºÀÎÀÌ µÉ ¶§±îÁö ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±³À°ÀÌ ¾ç±ØÈ¸¦ Å»ÃâÇÒ ¸¶Áö¸· º¸·çó·³ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ °Ü¿ì ¹öƼ°í ÀÖ¾ú´ø ¿À¾Æ½Ã½º ¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ±×°Å µ¤¾î¹ö¸®°í ¶±ÇÏ´Ï ½Å±â·ç Çϳª ¸¸µé¾î³õ°í ¸¶Ä¡ ±×°ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾ç±ØÈ¸¦ ¾ø¾Ö´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÎ ¸¶³É ¿ÜĨ´Ï´Ù.
±è´ëÁß Àü´ëÅë·Éµµ ±× ½Å±â·çÀÇ ¸Å·Â, ȯ»óÀÇ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡Áö ¸øÇÏ°í ±¹¹Îµé¿¡°Ô »Ñ·Á³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ½Å¿ëÄ«µå´Â ¼Ò½Ã¹ÎÀÇ Çê¹è¸¸ ºÎ¸£°Ô ÇÏ°í ½Å¿ëºÒ·®ÀÚ·Î Ãß¶ô½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº Èû°ã°Ô ½Å±â·ç ȯ»ó±îÁö ³»ÃÄ´Þ¸®´Ù °í²Ù¶óÁø ±¹¹Îµé ²ø¾î¾È°í ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ ´Ù½Ã±Ý ¿À¾Æ½Ã½º·Î ÇâÇß½À´Ï´Ù. ÇÑ¹ß ÇÑ¹ß Èû°Ü¿î °ÉÀ½ÀÌÁö¿ä. ÀÌÇØÂù È帵µ ±× ¿·¿¡¼ Ã¥ÀÓÃѸ®·Î¼ µµ¿Ô½À´Ï´Ù.
¿·¿¡¼ ¸»µéÀÌ ¸¹¾ÒÁö¿ä. Áø½ÇÀ» ¶°³ª ȯ»ó¿¡ ±â´ë¼ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ Áø¼ö¼ºÂùÀ» Â÷·Á Çê¹è¸¦ ºÎ¸£°Ô Ç϶ó°í¿ä. ±×·¡¾ß Àα⵵ ¸¹¾ÆÁö°í Ç¥µµ ¾ò´Â´Ù°í¿ä. ´ç¡ Ç¥ ¾ò¾î¼ ´ëÅë·É ÇÑ ÈÄ¿¡ ¹°·¯³ª¸é ³ª¸ô¶ó¶ó ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çê¹è¸¸ ºÒ·Á³õ°í ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ¿ÜÄ¡´Ù ¹°·¯³ ÀÌÈÄ¿¡ ¾Ë°íº¸´Ï »ç¸· ÇѰ¡¿îµ¥¶ó ÇØµµ ÀڽŠåÀÓ ¾Æ´Ï¶ó°í ¶º¶º°Å¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ´Ù¸¥ Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¶Ç´Ù½Ã Àú ¸Ö¸®¼ ½Å±â·ç ¾ÆÁö·©ÀÌ ¸ð¶ô¸ð¶ô ÇǾî¿Ã¸®¸é¼ ¼ÕÁþÇϰí ÀÖÀ»Å×´Ï ±¹¹ÎÀº ±ú´ÝÁöµµ ¸øÇÒ °ÍÀ̰í¿ä.
±×·¡µµ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É Èçµé¸®Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ñ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¶ó°í ¸»Çϰí Áø½Ç¿¡ ±â¹ÝÇØ Èû°ã°Ô °É¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÇØÂù Èĺ¸ ¶ÇÇÑ ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÐÀº ½Å±â·ç ¾ÆÁö·©À̸¦ ÇÇ¿ï ÁÙ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ±× ¾Õ¿¡ Â÷·ÁÁø ¹ä»óÀ» º¸´Ï ¹ÝÂùÀÌ Åõ¹ÚÇÏ´Ï ¸î°³ ¹Û¿¡ ¾ÈµË´Ï´Ù. ³ÃÅ µ¹¾Æ¼¼ º¸´Ï ÀúÂÊ¿¡ Áø¼ö¼ºÂùÀÔ´Ï´Ù. º¸±â¿¡ ÁÁÀº ¶±À̶ó°í ¶Ç ¼Ó½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±× Áø¼ö¼ºÂùÀ¸·Î ¸Ö¸® ´Þ·Á°¡´Ï ÀÌ¹Ì ³¢¸®³¢¸® ¾É¾Æ¼ Áöµé ¹è µÎµé±â¸ç Áø¼ö¼ºÂù ÀÌ¹Ì ´Ù ÀÚ½Åµé ¹î¼Ó¿¡¸¸ Áý¾î³Ö°í »À´Ù±Í¸¸ ³²¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. °á±¹¿¡´Â ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í ½Ä¾úÁö¸¸ ¼ÒÅ»ÇÑ ¹ä»ó¿¡ ¾É¾Æ¼ ¹è¸¦ ä¿ó´Ï´Ù. ±× ¿·À» º¸´Ï ÀÌÇØÂù È帵µ ¶È°°Àº ¹ä»ó¿¡¼ ¹äÀ» ¸Ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ë¹«ÇöÀÇ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãµµ ±×·¸½À´Ï´Ù. Åõ¹ÚÇÕ´Ï´Ù. ¾ð·ÐÀº È·ÁÇÏÁö ¾Ê´Ù°í µÎµé±é´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÂùÂùÈ÷ ¶â¾îº¸¸é ½Ç¼ÓÀº ´Ù Â÷·È½À´Ï´Ù. ½Å±â·ç¸¦ ÂÑ¾Æ ¾î°ÅÁö·Î Á¤»óȸ´ãÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÁÖ°í ¹ÞÀ» °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®°í ±â´Ù·È½À´Ï´Ù. ³²ºÏ°ü°èµµ ´Ü¹Ú¿¡ ³¡³»¹ö¸®ÀÚ´Â Çѳª¶ó´çÀÇ ½Å±â·çµµ ¹°¸®Ä¡°í »¡¸® ³¡ÀåÀ» º¸ÀÚ¸é¼ ¾òÀº °Í ¾øÀÌ ºÐÁÖÇÏ°Ô ³Ê¹« ¾Õ¼°¡´Â Àڵ鿡°Ôµµ ÈֵѸ®Áö ¾Ê°í õõÈ÷ Çö½Ç¿¡ ±â¹ÝÇØ ÇϳªÇϳª ±æÀ» ¿¾î ³ª°¬½À´Ï´Ù. °á±¹¿¡´Â Àӱ⸻¿¡ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÀÌ·ç¾î³ÂÁö¿ä. Áø¼ö¼ºÂùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼ ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀå ¿ôÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù°í ¾ð·Ðµé ¼ö±Ù´ð´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ìÆìº¸´Ï ¾ËÂ¥¹è±â À½½Äµé ¼öµÎ·èÇÕ´Ï´Ù. ¹éµÎ»êÀÌ Çϴ÷Π¿¸®°í ÇØÁÖ°¡ ¹Ù´Ù·Î ¿¸®°í Æò¾çÀÌ À°Áö·Î ¿·È½À´Ï´Ù. ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº ±×·±µ¥µµ ¶Ç´Ù½Ã ·Îµå¸Ê ¿î¿îÇÏ¸é¼ Àß ÀÌÇàÇϵµ·Ï ¿½ÉÈ÷ ÇØ¾ßÇÑ´Ù°í Èû°Ü¿î Çö½ÇÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Á¼Àº ¹®À̰ŵç¿ä. ÀÌÇØÂù È帵µ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ±×¿¡°Ô´Â È·ÁÇÑ ´Ü¾î°¡ ¹ßÀ» ºÙÀÌÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Çö½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¼öÄ¡µéÀÌ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¶±ÇÏ´Ï ³õÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸»Àº Áø¼ö¼ºÂùÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¨¾ðÀ̼³ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹þ¾î³ª°í ½ÍÀº Çö½ÇÀ» ±×´ë·Î ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϵéÀ» Á¶¿ëÈ÷ ÆîÃijõ½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸»Àº ´ëºÎºÐÀÌ ±×´ë·Î ½ÇÇöµË´Ï´Ù. 3¿ù¿¡ ¹æºÏÇÏ¿© 8¿ù¿¡ Á¤»óȸ´ãÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Èñ¸ÁÀ» Á¶¿ëÈ÷ ´øÁ®³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¶Ç´Ù½Ã ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ½ÇÇöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇãÅõ·Î ¸»ÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀαⰡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Àú´Â ÀÌÇØÂùÀ» ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. Àαâ´Â ¾øÁö¸¸ ¹ÏÀ½ÀÌ Àְŵç¿ä. ¹Ì·¡¸¦ ¸»ÇÏ¸é¼ ¼ÓÀÎ ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À» ÅÃÇÕ´Ï´Ù. Àå¹Ìºû ¹Ì·¡´Â ´©±¸³ª ±×¸± ¼ö ÀÖ´Â ½¬¿î ±×¸²ÀÔ´Ï´Ù. º¸¿©ÁÙ ¼ö´Â ÀÖÀ¸µÇ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Â ¹Ì·¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÇØÂù È帴 ¼Õ¿¡ Áã¾îÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡¸¦ ³íÇÕ´Ï´Ù. Áø½Ç°ú Á¤ÀÇ ¼Ó¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ ´É·ÂÀ¸·Î ±¹°¡ÀÇ ¹Ý¼®À» ´ÙÁ®³ª°¡´Â À̺ÐÀ» ±×·¡¼ ÅÃÇÏ·Æ´Ï´Ù.
¼¼°èÀÇ ¼±Áø±¹µé°ú ÈÄÁø±¹À» ºñ±³Çغ¸½Ê½Ã¿À. ¼±Áø±¹À¸·Î °¥¼ö·Ï Àå¹ÌºûÀº ¾ø´ä´Ï´Ù. °¡Àå Àå¹Ìºûó·³ º¸¿´´ø Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÁ¶Â÷ ±×·¨Áö¿ä.¡ºÀÚ, ¹Ì±¹ ±¹¹Î¿©·¯ºÐ, Á¶±¹ÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö ¹¯Áö ¸»°í, ¿©·¯ºÐÀÌ Á¶±¹À» À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ½º½º·Î ¹°¾î º¸½Ê½Ã¿À¡»"And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you-ask what you can do for your country."
Äɳ׵𵵠±¹¹Î ¾Õ¿¡ ±¹°¡°¡ ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Áø¼ö¼ºÂùÀ» Â÷¸®Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±¹¹Î¿¡°Ô ³ÊÈñµéÀÌ ¿ì¸® ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀÌ³Ä°í ´ë³õ°í ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀº ÀÌ ¸»¿¡ °¨µ¿ÇÏ¿´°í Äɳ׵𸦠¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ °ú¿¬ ¾î¶² Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡ ³ª¼¼ ³»°¡ ÇØÁÙ °ÍÀº º°·Î ¾øÀ¸´Ï±î ¹¯Áö ¸»°í ³ÊÈñµé °³°³ÀÎÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö µûÁ®º¸ÀÚ Çß´Ù¸é ±× Á¤Ä¡ÀÎ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î »ç¸Á½Å°í¸¦ ÇØ¾ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Àú´Â Äɳ׵ðÀÇ ¸»¿¡ ¿ÀÈ÷·Á Áø½ÇµÈ ¹ÏÀ½À» º¾´Ï´Ù. ÀÌÇØÂù Èĺ¸ ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÁ¤À̳ª ºÒÀÇÀÇ ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ±¹¹Î ¾Õ¿¡ ½Å±â·ç¸¦ ±×·Á³õÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °´°üÀûÀ¸·Î µé¾îº¸¸é ±×ÀÇ ¸»Àº ÀÌÄ¡¿¡ µüµü µé¾î¸Â½À´Ï´Ù. Àú´Â °Å±â¼ Áø½ÇµÈ ¹ÏÀ½À» ¾ò½À´Ï´Ù. ¾Æ ³»°¡ ³»ÀÏÀÌ¸é ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ¼Ò¹ÚÇÑ ¹ä»ó¿¡ °¥ºñ ÇÑÁ¡ ´õ ³õÀ» ¼ö ÀÖ°Ú±¸³ª ÇÏ´Â Áø½ÇµÈ ¹Ì·¡¸¦ ²Þ ²ß´Ï´Ù. »ì¦ ´Ù¸¥ È帰¡ ±×·Á³õÀº ¹ä»óÀ» º¸¸é ¿Â°® »êÇØÁø¹Ì°¡ ´Ù ½×¿©ÀÖ½À´Ï´Ù. ³Ê¹«³ª ¸¹¾Æ¼ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»ÁöºÎÅÍ °í¹ÎµË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ´ëºÎºÐÀÌ ±×¸²ÀÇ ¶±ÀÔ´Ï´Ù. ÂùÂùÈ÷ »ìÆìº¸½Ê½Ã¿À. Áø½Ç¿¡ ±â¹ÝÇØ¼ Çö½ÇÀ» ²ç¶Õ°í ¼Ò¹ÚÇÑ ¹ä»ó¿¡ Çϳª µÑ ¹ÝÂùÀ» ´Ã·Á³ª°¥ È帰¡ ´©±¸ÀÏÁö ÂùÂùÈ÷ »ìÆìº¸½Ê½Ã¿À. Àú´Â ÂùÂùÈ÷ »ìÆìº» °á°ú ÀÌÇØÂùÀ» ÅÃÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ ³Ê¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» µë»Ò ÁÖ°Ú´Ù°í ¸»Çϱ⺸´Ù´Â Çö½ÇÀÌ ÀÌ·¯ÀÌ·¯Çؼ ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¸°Ô ÇÒ·Á°í ÇÏ´Ï ´ç½Åµµ µ¿ÂüÇØ¼ À̰ÍÀ» ÇØ¾ßÇÕ´Ï´ÙÇÏ°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀ» ÁÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÔ²² Âü¿©Çؼ ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °É¾î°¡ÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù.
±×°ÍÀÌ Çö½ÇÀ̰í, ±×°ÍÀÌ Çö½Ç¿¡ ±â¹ÝÇØ¼ ³ª¾Æ°¥ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÀÔ´Ï´Ù.
Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁø Áø¼ö¼ºÂùÀ¸·Î ÇöȤÇÏ¿© ¿ªÁÖÇàÀ» ±ÇÇÏ´Â »çÀ̺ñ±³ÁÖ¸¦ ÅÃÇÏÁö´Â ¾ÊÀ»·Æ´Ï´Ù.
"Áø½ÇÀÌ Ä§¹¬ÇÏ¸é ¿ä±«°¡ ÆÇÀ» Ä£´Ù" ¶ó´Â È¿¸²½º´ÔÀÇ ¸»·Î Àϰ¥Çϸç ÀÌÇØÂù È帰¡ ÇÑ ¸»ÀÌ ±Ó°¡¸¦ ¸Å¼·°Ô ¶§¸³´Ï´Ù.
"Á¤Ä¡ÀÎÀÌ À§¼±À» ¶³ ¶§ ±× À§¼±À» ÀÎÁ¤ÇÏ¸é ¾ÇÀÌ µ¶¹ö¼¸Ã³·³ ¹øÁ®³ª°¡´Â °Ô »çȸÀÇ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Áø½ÇÀÇ Æí¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº À§¼±À» ¸·¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù."
´ç½ÅÀÇ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ µ¶¹ö¼¸À» µå½Ç·Æ´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é Áø½ÇÀ» ¼¼¿ö ¿ä±«¸¦ ¹°¸®Ä¡½Ã·Æ´Ï±î?
ÀÌ°Ô Á¦°¡ ÀÌÇØÂùÀ» ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
¹ÏÀ¸¸é¼ ÇѹßÇÑ¹ß ³ª¾Æ°¡¼ Âø½ÇÇÏ°Ô ¹Ì·¡¸¦ °¡²Ù¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â Áø½Ç.
Àú´Â ±× Áø½Ç ¼Ó¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÀÚÀ¯·Ó°í ½Í½À´Ï´Ù.
Áø½Ç·Î ½Â¸®ÇÏ´Â ¿ª»ç¸¦ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² À̾°í ½Í½À´Ï´Ù.