½Ã¹Î±¤Àå¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù
¾ÆÀ̵𠡤 ºñ¹Ð¹øÈ£ ã±â | ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ¿ø °Ô½ÃÆÇ
À¯ÀÇ¿ø´ÔÀº ±¹¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â, ½Ã´ëÁ¤½Å¿¡ ¸¶ÁÖ ´ê´Â ±æÀ» ã¾Æ³»¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
´ÀƼ³ª¹«¾ð´ö | 2008-01-12 02:09:54 | Á¶È¸ 471 ÀμâÇϱâ
http://www.usimin.co.kr/19228     


Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ

´ëÇѹα¹ÀÇ Á¤´ç´Â °¡Ä¡Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ý µ¶Àç, ¹Ý Çѳª¶ó, ¹Ý ³ë¹«Çö, ¹Ý À̸í¹Ú ÁÖ·Î ÀÌ·± ±¸µµ ÀÔ´Ï´Ù. »ó´ëÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó »ó´ë¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ¸ç °°Àº ÇÏ´Ã ¾Æ·¡¼± ¸ø »ð´Ï´Ù. ¿­¸° ¿ì¸®´çÀ» º¸½Ê½Ã¿À. Å»ý ÀÚü°¡ Á¤Ä¡Àû ÀÌ»óÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¬ÇÕ Á¤´çÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ç³»¿¡¼­ ³ë¼±°ú Á¤Ã¥ÀÌ ´Ù¸¥ Áý´ÜµéÀÌ Ä¡°í ¹Þ°í ½Î¿ö¿Â 5³â À̾ú½À´Ï´Ù.

 

¡®KBS ¿­¸° Åä·Ð¡¯¿¡¼­ À¯ÀÇ¿ø´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϼÌÁÒ. ¡°Àڱ⠵鳢¸® ½Î¿òÁúÇϴ¶ó ¸ÖÂÄÇÑ ³¯ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¸°Ô µÆÀ¸¸é µû·Î °¡´Â °Íµµ »ý°¢ÇØ º½Á÷ ÇÕ´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ÀÌ°Ô °ú°Å ÆÐ·¯´ÙÀÓ, ¹ÎÁÖ ´ë ¹Ý ¹ÎÁÖ, µ¶Àç ´ë ¹ÎÁÖ ÀÌ·¸°Ô ¼±¾Ç±¸µµ ó·³ Â¥³õ°í Çѳª¶ó´çÀ» »ó´ë·Î ½Î¿ì´Â ¸ðµç °ÍÀº ÀüºÎ ¼±ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ºÐ¿­À» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¾ÇÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¼­ µû·Î ÇØº¼·Á°í ÇÏ¸é ºÐ¿­ÁÖÀÇÀÚ, Á¾ÆÄÁÖÀÇÀÚ ÀÌ·¸°Ô Âï¾î¼­ »çÀå½Ã۱⠶§¹®¿¡ °ÌÀ̳ª¼­ ±×°ÍÀ» ¸øÇÏ´Â °ÅÁÒ. ±×·¯´Ï±î ´ëÇѹα¹ Á¤Ä¡°¡ ¹ßÀüÀÌ ¾ÈµÇ°í 20³â° ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸Éµµ´Â °ÍÀÌÁÒ.¡±

 

¾ðÁ¨°¡ À¯À§¿ø´ÔÀº ÀÌ ±¸µµ¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â »õ ½Ã´ëÀÇ Ã¹Â÷°¡ µÇ½Ç°Ì´Ï´Ù.  ±×¶§´Â °ú°Å¿¡ ¹«¾ùÀ» Çß´À³Ä, ±×°ÍÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸ðÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹Ì·¡¿¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸ðÀÏ °Ì´Ï´Ù.

 

-´ç¿øÀÌ ÁÖÀÎ µÇ´Â Á¤´ç.

-°æÁ¦½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼­ÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦¶ó´Â °ÍÀ» ÀüÆøÀûÀ¸·Î ½ÂÀÎÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀÎÁ¤À» ÇÏ°í ±¹°¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¿¡ °³ÀÔÀ» ÇÏ´Â Áßµµ °³Çõ Á¤´ç.

-»çȸ»ýȰÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ Àü¸éÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯,À뱂 ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ½ÇÇö µÇ´Â Áßµµ Áøº¸ Á¤´ç.

 

Àú´Â ±×·± Á¤´çÀ» ²Þ²ß´Ï´Ù.

 

 

ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº Ãß¿î °Ü¿ïÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¹Ý³ë¹«Çö, ¹ÝÀ̸í¹Ú ±¸µµ¿¡¼­ Çì¾î³ª±â ÈûµéÁö¿ä.

Ç㳪, À¯ÀÇ¿ø´ÔÀº ±¹¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â, ½Ã´ëÁ¤½Å¿¡ ¸¶ÁÖ ´ê´Â ±æÀ» ã¾Æ³»¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.

     

µ¡±Û¾²±â | Àüü±Û 4°ÇÀÌ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
½ÃÀû¸ðÇè  

±×·¸ÀݾƵµ ´ñ±Ûº¸´Ü º»±Û·Î ±ÇÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.
08-01-12

sedona  

ÃÖ¼±Àº À¯½Ã¹Î´ÔÀÌ ½Å´çÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÇ¿ø´ÔÀÇ ½Å´çÇàÀ» º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸»¸®Áö ¸øÇß´ø ÀÌÀ¯´Â
ÇöÀç ÅëÇսŴ翡 ÀÖ´Â ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î°ú ¾ÖÁ¤¶§¹®À̾úÁö¿ä.
°ú°ÅÀÇ, ±× Èûµç ½Ã´ëÀÇ µ¿Áö¿´´Ù´Â...±×¸®°í DJ...
±×·¡¼­ Ä¡°í¹Ú°í ½Î¿ì´Ùº¸¸é ¹Ì¿îÁ¤ °í¿îÁ¤ µé¸é¼­ Áö³­ ¾Ç°¨Á¤µé ´Ù ÅÐÁö ¾ÊÀ»±î...ÇÏ´Â ±â´ë°¨.
±×·±µ¥ ¿ì¸®´ç ¹® ´Ý°í °¡¼ÌÁÒ...ÀÌÇØÂù´Ô ¼ÕÀâ°í.
ÇÑÂÊÀº ³²¾Ò¾î¾ß Çϴµ¥...¾î´À ÇÑÂÊÀº ³²¾Æ¼­ ¿ì¸®´çÀ» ÁöÄ×¾î¾ß Çϴµ¥.
±×°Ç ¿¾³¯¾ê±â.

Àú´Â Áö±Ýµµ À¯½Ã¹Î´ÔÀÌ ±×ÂÊ¿¡¼­ ÀßÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Å©°Ô ¾Æ¿ì¸£°í À¶È­Çϰí È­ÇÕÇϰí...
±×°Ô ±×·¸°Ô Èûµç °É±î¿ä?
Á¤ ¾ÈµÇ°ÚÀ¸¸é ±×¶§ °¥¶ó¼­µµ µÇ±¸¿ä.

ÀÌÇØÂù´Ô µû¶ó¼­ Å»´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³ëºüµé ¿©·Ð¿¡
±×·¸°Ô È­µé¦ ³î¶óÁö ¸¶¼ÌÀ¸¸é...±×·¡ ¹«°Ô°¡ ¾ø°í ÀڽۨÀÌ ¾ø¾î¼­ ¾îµð´Ù...
±â´Ù¸±Å״ϱî À¯¿¬ÇÏ°í ¿©À¯·Ó°Ô Çϼ¼¿ä.
´ëÈ­ÇÏ½Ã°í ¼³µæÇϽðí...°­ÇÏ°Ô ¹öƼ´Â °É º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä.
ÃæºÐÈ÷ »ý°¢ÇÏ½Ã°í °í·ÁÇϼż­ Àß ÆÇ´ÜÇϼ¼¿ä.

³Ê¹« ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â °Å, ¾²Àßµ¥±â¾ø´Â °Ô½ÃÆÇ Å×Å©´Ð...
¾à»èºü¸£°í °æ¹ÚÇÏ°Ô º¸Àδٴ Á¡ ÀØÁö ¸¶¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
ÁöÄѺ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù...±î¸¸´ÐÀ¸·Î...


±î¸¸´ÐÀ̶ó ´ñ±Û¿¡ º»¹®Ã³·³ ¾¹´Ï´Ù.
´ÀƼ³ª¹«¾ð´ö´Ô Ŭ¸¯¼ö°¡ ³ôÀ» °Å °°¾Æ¼­¸®...
ÁÁÀº ¹ã µÇ¼¼¿ä.
08-01-12

Àåµ¹  

±¹¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â, ½Ã´ëÁ¤½Å¿¡ ¸¶ÁÖ ´ê´Â ±æÀ» ã¾Æ³»¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
ÀÌ±Û Ãßõµå¸³´Ï´Ù.
08-01-12

ó·Î  

½Ã´ëÁ¤½ÅÀ» ã¾Æ³»¸®¶ó....

½Ã´ëÀÇ Çö½ÇÀ» °üÅëÇØ ³¾¼öÀÖ´Â ½Å¹Î±¤Àå À̱⸦ ¹Ù¶ó¸ç. Ãßõ
08-01-13

½Ã¹Î±¤Àå ÀÏÁ¤Ç¥ ½Ã¹Î±¤Àå
18897 Æ÷Ç×±¤Àå Ãâ¹üÀ» ¿Â¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸³´Ï´Ù.   8 ¾Æ¶û¾Æºü 08-01-12 12 0 516
18896 ÀμöÀ§, ¾ð·Ð»ç°£ºÎ ¼ºÇâÁ¶»ç¡¦¡®¾ð·Ð ÅëÁ¦¡¯ Àǵµ ÆÄ¹®(°æÇâ..   3 ¾ð·Ðź¾Ð 08-01-12 1 0 535
18895 ¿À´Ã °æÇâ½Å¹® ±¸µ¶ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù..   8 ±¸°æ²Û 08-01-12 5 1 910
18894 ±Ý¹îÁö¸¦ 400°³·Î ´Ã¸®°í "µ¶ÀÏ½Ä ¼±°ÅÁ¦µµ¸¦ µµÀÔ"ÇØµµ ³²´Â..   2 À̽ð³ 08-01-12 1 0 575
18893 [µ¶±Ø¹° ÀϺ¸]À§±âÀÇ Ä£³ë±×·ì ¡°ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ¡¦¡± ±â»ç 08-01-12 0 0 369
18892 ½Å´ç "µ¶ÀÏ½Ä ¼±°ÅÁ¦µµ" µµÀÔ °ËÅä,   1 Ç÷°¼­½º ÆÊ 08-01-12 1 0 492
18891 @@ ¿©±â¿¡ Á¦¹ß ±Û ¿Ã¸®Áö ¸¶½Ã¿ä.   9 굥³­À̾ƺü 08-01-12 8 0 571
18890 ¸çÄ¥ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ó´Ï´Ù   4 ´Ê°Ü¿ï 08-01-12 3 0 520
18889 ÅëÄ¡ÇÏ´Â ³Ñ(íº)....   1 »ó½ÄÀÌ ÅëÇÏ´Â... 08-01-12 2 0 1719
18888 ´ëÇѹα¹ÀÌ Á¼´í´Ù.   3 ^ÇÎ^ 08-01-12 12 0 538
18887 [°øÁö] ´ë±¸¼ö¼º±¤ÀåÀÌ Ã¢¸³µÇ¾ú½À´Ï´Ù.   24 À̽½¾ÆÄ¡ 08-01-12 31 0 1929
18886 ¶ËÀÌ ´õ·¯¿ï ¶§... njbora 08-01-12 1 0 681
18885 °èÆÄ º¸½º Áß½ÉÀÇ ºñ¹ÎÁÖÀûÀÎ Çѱ¹Á¤´çµé...   3 kimchiman 08-01-12 0 0 411
18884 ÀÚÆøÀº ÇÒ ¶§ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ó¡¼º°ú °¡Ä¡   2 ¤».¤».or z.z 08-01-12 0 2 369
À¯ÀÇ¿ø´ÔÀº ±¹¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â, ½Ã´ëÁ¤½Å¿¡ ¸¶ÁÖ ´ê´Â ±æÀ» ã..   4 ´ÀƼ³ª¹«¾ð´ö 08-01-12 8 0 472
18882 Æß) ¹®±¹Çö°ú À¯½Ã¹ÎÀÇ °øÅëÁ¡   18 Florida 08-01-12 0 8 783
18881 À¯½Ã¹ÎÀÇ Å»´ç°ú ÀÌÇØÂùÀÇ ÅÂŬ 2   5 aphex 08-01-12 1 0 543
18880 Å»´ç¿©ºÎÀÇ Á߿伺°ú °³ÇåÀúÁö¼±¼öÈ£ÀÇ Á߿伺 À¯·Îµå¸² 08-01-12 0 0 304
18879 °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î´Â........   5 ¸ð¸ð 08-01-11 4 0 503
18878 ÀÌÇØÂù ÀÇ¿øÀÇ Å»´ç°ú Á¤Ä¡Àû Á×À½   6 ÀÌ»ç¾ß 08-01-11 7 0 3488
18877 À¯½Ã¹ÎÀÇ¿ø´Ô! Å»´ç°ú ÇÔ²² â´ç ½É°¢È÷ °í·ÁÇÒ¶§ÀÔ´Ï´Ù.   4 ÁøÀϺ¸ 08-01-11 7 0 610
18876 ¼¼´ë±³Ã¼·ÐÀÌ Èñ¸ÁÀÌ ¾Æ´Ò±î?   6 ¸¶ÄÉÅÍ 08-01-11 42 0 3212
18875 ´ë±¸¿¡ ÂÍ ÀþÀº ²ÃÅëµé ÀǰßÀÔ´Ï´Ù..   3 Âü¼ÒÁÖ 08-01-11 21 0 942
18874 ¾Ð±¸Á¤ 79%ÇÑÅ× ¹ö¸²À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù, °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 2 435
18873 ´ç¿øÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ ±¹È¸ ¾Èµé¾î°¡µµ Á¤Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù, °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 1 330
18872 [¼ÛÆÄ]³²Çѻ꼺 ½Å³â»êÇà 1¿ù12ÀÏ(Åä) ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇà ÇÕ´Ï´Ù.   3 korea 08-01-11 7 0 422
18871 1µîÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸ðµÎ Á×´Â ¼Ò¼±±¸Á¦¿¡¼­ ½Å´çâ´ç = ¹ÌÄ£ Áþ   1 À̽ð³ 08-01-11 0 4 388
18870 À¯½Ã¹Î......   1 ÀÚ¹Ù¶ó¸»¾ß 08-01-11 6 0 503
18869 À¯½Ã¹ÎÀÇ Å»´ç°ú ÀÌÇØÂùÀÇ ÅÂŬ   5 aphex 08-01-11 4 0 2824
18868 ÀÌÁ¦´Â Àι°À» ³Ñ¾î °¡Ä¡ Áß½ÉÀ¸·Î...   5 °â¼ÕÇÑ ºÎ¾ûÀÌ 08-01-11 0 2 559
18867 ±× ²Ã¶õ ÀÌȸâ, ¹®±¹Çöµµ â´çÇϰí ÀÚ±â¼Ò¸®³»´Âµ¥,,, °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 5 388
18866 ´ë¼± ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ À¯±ÇÀÚ ½Ã¹ÎÀº À¯½Ã¹ÎÀ» ã°íÀÖ¾ú½À´Ï´Ù,   6 °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 3 538
18865 ³»°¡ ½Ã¹ÎÀ¸·Î »ì°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ´çÀÇ ÁÖü¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù, °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 2 339
18864 ¹®Á¦´Â Á¤´çÀÔ´Ï´Ù! ³í°¡¿Üµý¿ì¹° 08-01-11 0 3 391
18863 ¶óÀÌºê Æú¿¡ À¯½Ã¹Î ÀÇ¿ø Å»´ç °ü·Ã ¾È °Ç ¿Ã·È½À´Ï´Ù.   12 ¾Æ¶û¾Æºü 08-01-11 0 2 766
18862 À¯½Ã¹ÎÀ» ´Ü¼øÈ÷ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀº ÆÐ°Å¸®¸ðµåÀÔ´Ï.. °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 2 0 334
18861 ¾ÆÁÖÄ¡¸íÀûÀÎ ³°Àº ÆÐ°Å¸®¸ðµå°¡ Çѹݵµ »ó°øÀ» ¹èȸÇϰí ÀÖ..   1 °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 1 378
18860 À¯½Ã¹ÎÀº ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» Çì¾Æ¸± ÁÙ ¾Æ´Â Å« Á¤Ä¡ÀÎÀÌÀݼÒ?   1 À̰ŵ麸¼Å 08-01-11 4 0 376
18859 ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î°¡ ´ëÅë·ÉÀ϶§ ±×´Â ¿ì¸®ÀÇ ´ëÇ¥°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï.. °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 2 323
18858 ´ç¿¡ ±â¿ô°Å¸±·Á¸é Çѳª¶ó´çÀ» °¡½Ê½Ã¿À, °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 3 393
18857 À¯½Ã¹ÎÀÇ Å»´ç°ú â´çÀº °íµµÀÇ Á¤Ä¡ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.   62 Ä® À¶ 08-01-11 73 0 6022
18856 À¯½Ã¹Î´Ô Å»´çÇϽʽÿÀ, ÈÄ¿ø±Ý º¸³»°Ú½À´Ï´Ù,   6 °î¿¹»çÀÇ Ã¹»ç¶û 08-01-11 0 8 486
18855 (°øÁö)Áß¾ÓÁýÇàÀ§¿ø´Ô º¸¼¼¿ä~^^*   4 ¼¶³ª¶ó´ì 08-01-11 2 0 544
18854 ¿ë¾î ¼±Åÿ¡ ÁöÁöÀڵ鵵 ½ÅÁßÀ»(¿À·¡ Àü ¾´ ±Û)   2 ½Ã°ñÀ¯Æ¼Áð 08-01-11 12 0 2559
18853 È£¶ûÀ̱¼¿¡ µé¾î°£ ÀÌ»ó ±×³É ³ª¿Ã ¼ö´Â ¾ø´Ù!!   2 ½ÇüÀûÁø½Ç 08-01-11 7 0 432
18852 [1¿ù16ÀÏ(¼ö)]¼­¿ï °ü¾Ç±âÃʱ¤Àå ⸳Áغñ¸ðÀÓ   5 ¹Ú¼ö¸¸ 08-01-11 6 0 449
18851 ÀÌÇØÂùÀº Á×¾ú´Ù µÎ°íºÁ 08-01-11 0 2 424
18850 ÀÌÁ¦´Â ¸Ö¸® º¸°í ÁغñÇØ¾ßµÉ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù.   3 µ¹´ã 08-01-11 7 0 563
18849 À¯½Ã¹Î ÀÇ¿ø´Ô²²¼­ Å»´çÇϼÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. 2 Äá¾Ëź 08-01-11 9 0 688
18848 ³ë¯´ÔÀ̶ó¸é Áö±Ý ÀÌ »óȲ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î?   9 À¯ºüºü·ê¶ó 08-01-11 26 0 9339
18847 Á¦¹ß ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.   1 ¼ÛÆÄ±¸¹Î 08-01-11 6 0 729
18846 ¾ÆÁ÷µµ Ä£³ë±Ý¹îÁöµé¿¡°Ô ±â´ë¸¦ °Å´Â »ç¶÷ = ¹«³ú³ëºü À̽ð³ 08-01-11 0 0 414
18845 À¯ÀÇ¿ø´Ô Å»´çÀÇ Àü·«Àû °¡Ä¡...   18 Á¤Ä¡ÆÇÈñ¸ÁÀ¯½Ã¹Î 08-01-11 14 0 729
18844 CMS°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?   5 ¼º³­´ëÃß 08-01-11 8 0 2416
18843 À¯½Ã¹Î ÀÇ¿ø´Ô²²¼­ Å»´çÇϼÌÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.   24 ±è¹ÝÀå 08-01-11 51 0 4060
18842 Ư°Ë   1 ÇÑ´ÙÇö 08-01-11 0 0 436
971972973974975976977978979980