시민광장에 오신걸 환영합니다
아이디 · 비밀번호 찾기 | 회원가입
회원 게시판
내 사랑 자기에게...사랑해 자갸....미치도록!!
한숨고백 | 2009-02-20 13:33:50 | 조회 986 인쇄하기
http://www.usimin.co.kr/31889     


트위터 페이스북

 

 

http://kr.youtube.com/watch?v=OQIqwOiOT6s

 

 

 

Don't forget to remember                       

잊지 말고 기억해요                                 - Bee Gees - 

On my heart don't believe that you have left me.
I keep telling myself that it's true.
I can get over anything
           you want my love
 but I can't get myself over you.

Don't forget to remember me
           and the love that used to be.
I still remember you, I love you,
           in my heart lies a memory,
to tell the stars above.
Don't forget to remember me, my love.

On my wall lies a photograph of you, girl
though I try to forget you, somehow.
You're the mirror of my soul
            so take me out of my whole.
let me try to go on living right now.

Don't forget to remember me
            and the love that used to be.
I still remember you, I love you,
            in my heart lies a memory.
            to tell the stars above.
Don't forget to remember me, my love.

그대가 내 곁을 떠났다는 걸 나는 믿을 수 없어요
나는 그게 사실이라고  계속 되풀이 말해봅니다.
사랑하는 당신이 원하는 것이라면
어떤 일도 포기하는 것만큼은 안되는군요.
그러나 당신에 대한 나 자신은 견딜수 없어요.

저를 잊지 말아주세요, 그리고 지난 사랑도.
지금도 변함없이 당신을 기억하며, 당신을 사랑해요
내 가슴속에 추억으로 남아 있습니다
        저 높은 곳에 있는 별들에게 이야기할 만한.
내 사랑이여, 저를 잊지 말아주세요

벽에는 당신 사진이 걸려있지요
어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만
당신은 나의 영혼을 비추는 거울입니다.
  그러니 제발 저를 구원해 주세요
지금부터 생활을 계속할 수 있도록해 주세요

저를 잊지 말아주세요,  그리고 지난 사랑도.
지금도 변함없이 당신을 기억하며, 당신을 사랑해요
내 가슴속에 추억으로 남아 있습니다
        저 높은 곳에 있는 별들에게 이야기할 만한.
내 사랑이여, 저를 잊지 말아주세요
 

 

 

* keep telling: keep -ing 계속해서 --하다(=go on -ing)
* get over: 극복하다.이겨내다
* used to be: --하곤 했다.
* photograph: 사진(photo)
*
On my wall lies a photograph of you: 부사구 도치
                             원래는 A photograph of you lies on my wall.를 도치시킨 문장이다

     

덧글쓰기 | 전체글 3건이 등록되어 있습니다
영업용기사  

Bee Gees 흘러간명곡중에..명곡임니다

너무조은곡임니다..

ㄳ함니다~
09-02-20

아눈물난다  

...저를 잊지 말아주세요, 그리고 지난 사랑도.

지금도 변함없이 당신을 기억하며, 당신을 사랑해요

내 가슴속에 추억으로 남아 있습니다

저 높은 곳에 있는 별들에게 이야기할 만한.

내 사랑이여, 저를 잊지 말아주세요
09-02-20

Don't forget  

난 영원히 잊을수없어요 너를...
09-02-20

시민광장 일정표 시민광장
31335 [관전평] 사회자유주의 포지셔닝, 그리고 삽질   4 니미럴리스트 09-02-22 1 3 825
31334 아고라 펌(떡방) ........부동산에 관한 견해중 내가본최고의..   3 울트라진이 09-02-22 5 0 788
31333 당신들은 틀렸다!   5 국사봉 09-02-22 4 0 866
31332 정 떨어지게 하는 법   2 눈팅 09-02-21 0 0 709
31331 천천히 토론합시다......... 바쁠것도 없는데........ 울트라진이 09-02-21 3 1 555
31330 [동영상] 지나간 영상입니다 하지만..내용을 함더.. 미늘바늘 09-02-21 1 1 670
31329 어이 마케터, 갈데도 없는데 여기서 놀지 그래.   3 시민팬 09-02-21 1 2 739
31328 토론이 되지 않는 이유   27 마케터 09-02-21 8 0 1486
31327 어이 심사랑, 윤리와 정책을 구별도 못하나?   2 시민팬 09-02-21 0 2 652
31326 서사연 심포지엄 진보 학자들 한목소리... 김근태·유시민도..   1 ty 09-02-21 1 0 807
31325 사민주의 그 이상과 현실   3 귄터반트 09-02-21 7 0 783
31324 어이 잡부 그리고 루제로스, 자네들이 놓치고 있는거   7 시민팬 09-02-21 0 4 860
31323 [제안] 뜨거웠던 일주일, 건전하고 흥미진진한 시민광장 노선..   3 루제로스 09-02-21 14 1 739
31322 ●● 만평 종합 2009년 02월 21일 토요일...아직도?   1 순수 09-02-21 1 0 653
31321 마케터와 잡부, 그리고 유시민의 [사회자유주의]   1 잡부 09-02-21 6 0 688
31320 열린우리당 해산무효소송 상고이유서   5 국사봉 09-02-21 2 0 1218
31319 아니 이럴 수가... 으악 09-02-20 1 0 579
31318 이 정권은 형용모순의 난장판 정권이다. 늘 처음처럼 09-02-20 6 0 1470
31317 한번 웃어봅시다....가볍게 클릭.클릭.........   2 네이버하이에나 09-02-20 0 0 2943
31316 김수환추기경에 대한 가벼운 단어와 판단들은 거두어 주시기..   6 노아-2 09-02-20 15 4 931
31315 봄이 오면 북방에 꽃이 피겠습니다 ?? 09-02-20 0 3 604
31314 심지어는 혁명에 성공했다가 선거에서 져서 정권을 내줬다가.. 투사 09-02-20 0 0 2157
31313 [아고라 펌]딴나라당 알바 수기   1 준마 09-02-20 0 0 878
31312 그런데 무장투쟁을 포기하고 선거에서 집권한 모택동주의 그.. 투사 09-02-20 0 0 753
31311 추기경의 죄 그리고 신격화,,,,, ㅠㅠ   60 다반향초 09-02-20 147 10 2938
31310 세계에는 아직도 포기안한 그룹들이 좀 있읍니다 투사 09-02-20 0 0 864
31309 어이 마케터, 개혁의 주체가 누군데? 시민팬 09-02-20 0 9 649
31308 세상을바꾸는 작은것들..   2 영업용기사 09-02-20 12 0 696
31307 도대체 언제까지 관료탓만 할껀가?.   4 마케터 09-02-20 12 0 788
31306 [펌]정치권도 꽃남 패러디…구준표-홍준표, 금잔디-전여옥, M..   1 준마 09-02-20 3 0 680
31305 왜 사회주의여만 하는가?   16 시민팬 09-02-20 0 1 758
31304 착시(심심풀이)   29 ^핑^ 09-02-20 1 0 1126
31303 한국경제의 근본 개혁이 안되는 이유 -김종인 박사(펌)   2 aha 09-02-20 0 0 810
31302 [2월 26일] 서울은평광장 창립을 추진합니다.   4 당희(당원희망) 09-02-20 7 0 852
31301 어이 마케터, 한나라당하고 뭐가 다른데?   16 시민팬 09-02-20 4 3 929
31300 엄마가 좋아....아빠가 좋아?   6 ball 09-02-20 12 0 901
31299 눈물 진심보기 09-02-20 2 0 648
31298 같이 놀아야지, 혼자 놀다 가면 어쩌유?   13 사랑시 09-02-20 17 2 1144
31297 아이디어 - 8 출석부 컨테스트   15 가람^^* 09-02-20 13 0 2536
내 사랑 자기에게...사랑해 자갸....미치도록!!   3 한숨고백 09-02-20 3 0 987
31295 내 사랑 자기에게...사랑해 자갸....죽도록!!   5 진심고백 09-02-20 3 0 872
31294 [김기협의 '페리스코프'] "김수환 추기경, 그는 과연 변절했..   13 Lucida 09-02-20 9 3 3764
31293 한국경제, 제3의 길은 가능한가?-이정우교수 밑에글이 참고자..   1 aha 09-02-20 3 0 985
31292 (펌)미국 금융위기와 자본주의의 미래-이정우교수   9 aha 09-02-20 1 0 2346
31291 "건강의 적 3%" by 성남광장 솔빠님의 건강한(?) 출석부   12 Lucida 09-02-20 12 0 5208
31290 스나이퍼도 뜨고 나도 뜰 때가 된 것 같네. 잘들 게이소.   5 더불어 09-02-20 4 1 988
31289 경주 최부자 이야기 2 - 일제시대와 광복 이 후   4 천국문지기 09-02-20 10 0 7877
31288 사민주의는 한국의 현실에 무리다   6 마케터 09-02-20 13 1 5520
31287 (한겨레펌)문재인 “노 전 대통령, 조문 오고 싶었지만…”   4 도연아빠 09-02-20 5 0 1124
31286 나에게는 사랑하는 친구가 하나있다..   17 거지 09-02-20 5 9 934
31285 어이 잡부, 뭐좀 아는거 같은데?   1 시민팬 09-02-20 0 7 668
31284 일본 공산당 대약진중! 젊은 이들의 놀이터가 되고 있는 공산..   5 루제로스 09-02-20 8 4 968
31283 ●● 만평 종합 2009년 02월 20일 금요일...이제 그만!   1 순수 09-02-20 5 0 659
31282 사회자유주의:시장경제와 민주주의의 우아한 조화   12 반전할까요 09-02-20 11 1 965
31281 사민주의는 섹시하지 않다. 마케터의 오류...   11 잡부 09-02-20 7 3 893
31280 잘 놀았습니다. 다음에 봅시다   38 스나이퍼 09-02-20 23 1 1634
751752753754755756757758759760